Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是你的房间
Перевод на русский
Это твоя комната
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我把行李放哪儿？
B: 走这边，这是你的房间。
Перевод примера
A: Куда мне поставить багаж?
B: Сюда, это твоя комната.
Когда говорят 这是你的房间
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно указать на принадлежность помещения или показать человеку его место. Эта простая конструкция помогает быстро обозначить пространство и звучит естественно в бытовом общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这是我的房间 | zhè shì wǒ de fáng jiān | Это моя комната |
| 这就是那个房间 | zhè jiù shì nà gè fáng jiān | Вот эта комната |
| 在我房间 | zài wǒ fáng jiān | В моей комнате. |
| 想看看我的房间吗 | xiǎng kàn kàn wǒ de fáng jiān ma | Хочешь посмотреть мою комнату? |
| 我已经安排了你们的房间 | wǒ yǐ jīng ān pái le nǐ men de fáng jiān | Я приготовила вам комнаты. |
| 你可以有自己的房间 | nǐ kě yǐ yǒu zì jǐ de fáng jiān | У тебя может быть своя комната |
| 我可以去看看你的房间吗 | wǒ kě yǐ qù kàn kàn nǐ de fáng jiān ma | Могу я посмотреть вашу комнату? |
| 有房间吗 | yǒu fáng jiān ma | У вас есть комната? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذه هي غرفتك | hdẖh hy gẖrftk |
| Немецкий | Das ist dein Zimmer. | |
| Корейский | 여기가 네 방이야 | yeogiga ne bang-iya |
| Вьетнамский | đây là phòng của cô | |
| Португальский | este é o teu quarto | |
| Английский | This is your room | |
| Тайский | นี่ ห้อง คุณ เหรอ | ni ong khun eno |
| Турецкий | burası senin odan | |
| Итальянский | questa è la tua camera | |
| Французский | c'est votre chambre | |
| Иврит | זה החדר שלך | zh hẖdr şlk |
| Греческий | το δωμάτιο σου | to dōmátio sou |
| Испанский | ¿Este va a ser tu cuarto? | |
| Индонезийский | di mana kamarmu |