Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich gehe schon
Перевод на русский
Я уже ухожу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bleib noch ein bisschen!
B: Nein, Ich gehe schon. Es ist spät.
Перевод примера
A: Останься ещё немного!
B: Нет, я уже ухожу. Поздно.
Когда говорят Ich gehe schon
Часто встречается в диалогах как сигнал о завершении разговора или уходе из помещения. Звучит естественно, когда нужно мягко обозначить, что вы уже собираетесь уходить или заканчиваете дело.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich gehe jetzt. | Я ухожу. |
| Ich geh ran. | Я пойду. |
| Ich bin dann mal weg. | Я тогда пошёл. |
| Ich gehe auch. | Я тоже пойду. |
| Ich fahre jetzt. | Я сейчас за рулем. |
| Ich komm ja schon. | Я уже иду. |
| Ich komme nach. | Я буду там. |
| Ich mache auf. | Я открою. |
| Ich bin schon unterwegs. | Я уже в пути. |
| Ich bin unterwegs. | Я в дороге. |
| Ich komme mit. | Я иду с вами. |
| Ich komme vorbei. | Я приду в себя. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cháu sẽ đi | |
| Китайский | 我要去 | wǒ yào qù |
| Французский | j'y vais | |
| Арабский | انا سوف اذهب | ạnạ swf ạdẖhb |
| Итальянский | ci vado io | |
| Индонезийский | aku pergi ya | |
| Тайский | ข้า จะ ไป | kha cha pai |
| Турецкий | tamam ben gidiyorum | |
| Греческий | θα πάω να | tha páō na |
| Корейский | 그래 난 간다 | geulae nan ganda |
| Испанский | Me voy ya. | |
| Португальский | bem vou andando | |
| Иврит | אז אני הולכת | ʼz ʼny hwlkţ |
| Английский | I'll be going then |