Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eu vou dormir
Перевод на русский
я пойду спать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você não vai assistir o filme?
B: Estou muito cansado, eu vou dormir.
Перевод примера
A: Ты не будешь смотреть фильм?
B: Я очень устал, пойду спать.
Когда говорят eu vou dormir
Служит для объявления о том, что вы собираетесь лечь спать. Естественный способ завершить разговор вечером или объяснить своё отсутствие, когда пора отдыхать. Фраза звучит просто и повседневно, идеально подходит для общения с близкими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| agora vai dormir | а теперь иди спать |
| vou dormir um pouco | пойду немного посплю |
| estou a dormir | я сплю |
| vou para a cama | я иду спать |
| preciso de dormir | нужно поспать |
| volta a dormir | вернуться спать |
| agora vamos dormir | теперь пойдём спать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais dormir | |
| Испанский | Me voy a dormir. | |
| Индонезийский | aku akan tidur | |
| Английский | I'm going to sleep | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đi ngủ | |
| Китайский | 我要睡觉 | wǒ yào shuì jué |
| Корейский | 자러 갈 거야 | jaleo gal geoya |
| Турецкий | ben uyumaya gidiyorum | |
| Немецкий | Ich gehe schlafen. | |
| Арабский | سوف اذهب للنوم | swf ạdẖhb llnwm |
| Итальянский | mi metto a dormire | |
| Иврит | אני אלך לישון | ʼny ʼlk lyşwn |
| Тайский | ฉัน จะ นอน | chan cha non |
| Греческий | θα πάω για ύπνο | tha páō gia ýpno |