LingroTech
fazem um belo casal
Перевод на русский
они прекрасная пара
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eles são muito felizes juntos e fazem um belo casal.
Перевод примера
Они очень счастливы вместе и составляют прекрасную пару.
Когда говорят fazem um belo casal
Сжатая формулировка, которая звучит как искреннее замечание о гармонии между двумя людьми. Обычно говорят, когда видят, что партнёры отлично дополняют друг друга, и это удобно запомнить как комплимент их союзу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| fazemos um belo par | Мы отличная пара |
| que lindo casal | Какая красивая пара |
| são um casal fantástico | Вы просто фантастическая пара |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hai người rất đẹp đôi | — |
| Арабский | تبدوان رائعين معا | tbdwạn rạỷʿyn mʿạ |
| Греческий | ένα ζευγάρι που | éna zeugári pou |
| Итальянский | sono una bella coppia | — |
| Иврит | איזה זוג יפה | ʼyzh zwg yph |