Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
há polícias por todo o lado
Перевод на русский
полиция повсюду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: É melhor termos cuidado.
B: Pois, há polícias por todo o lado.
Перевод примера
A: Нам лучше быть осторожными.
B: Да, тут повсюду полиция.
Когда говорят há polícias por todo o lado
Подходит, когда нужно подчеркнуть тотальное присутствие полиции вокруг. Фраза передаёт ощущение плотного контроля или слежки, часто с раздражением или тревогой, и звучит очень естественно в разговоре о безопасности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vocês são polícias | вы полицейские |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci sono poliziotti ovunque | |
| Индонезийский | ada polisi di sini | |
| Турецкий | bu polisin işi | |
| Вьетнамский | cảnh sát ở khắp nơi | |
| Китайский | 外面有很多警察 | wài miàn yǒu hěn duō jǐng chá |