Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
houve uma alteração
Перевод на русский
произошло изменение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você viu o novo cronograma?
B: Sim, houve uma alteração nos horários.
Перевод примера
A: Ты видел новое расписание?
B: Да, произошло изменение в расписании.
Когда говорят houve uma alteração
Встречается реже в бытовых диалогах, но полезна для описания фактов, когда нужно сообщить о том, что что-то изменилось или было скорректировано. Звучит нейтрально и подходит для ситуаций, где важно констатировать факт без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| houve uma mudança | произошла перемена |
| houve uma mudança de planos | планы изменились |
| o que mudou | что изменилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir değişiklik oldu | |
| Китайский | 有变化 | yǒu biàn huà |