Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não gosta nada
Перевод на русский
тебе это совсем не нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O Pedro vai à festa?
B: Não, ele não gosta nada de festas.
Перевод примера
A: Педру пойдёт на вечеринку?
B: Нет, он совсем не любит вечеринки.
Когда говорят não gosta nada
Небольшая фраза выражает полное отсутствие симпатии к чему-либо, подчеркивая, что предмет или ситуация совсем не по душе. Её удобно использовать в разговоре, чтобы резко, но понятно обозначить своё негативное отношение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele não gosta | ему это не нравится |
| ela não gosta | ей это не нравится |
| não gostas dele | он тебе не нравится |
| não gosto dele | я его не люблю |
| não gosta de mim | ты меня не любишь |
| não gosto nada | мне совсем не нравится |
| não está contente | он не доволен |
| não é simpático | это нехорошо |
| ele não quer | он не хочет |
| você não gosta | вам не нравится |
| não gosto disto | не нравится |
| ninguém gosta disso | никто не любит это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No le gusta. | |
| Итальянский | non gli piace | |
| Греческий | δεν του αρέσει | den tou arései |
| Китайский | 他不喜欢 | tā bù xǐ huān |
| Французский | il n'aime pas ça | |
| Арабский | انه لا يعجبني | ạnh lạ yʿjbny |
| Турецкий | ondan hiç hoşlanmıyorum | |
| Английский | I don't like him |