Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
isso era necessário
Перевод на русский
это было необходимо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que você fez isso?
B: Desculpe, mas isso era necessário.
Перевод примера
A: Зачем ты это сделал?
B: Извини, но это было необходимо.
Когда говорят isso era necessário
Служит для подтверждения, что действие в прошлом было действительно нужным, а не случайным. Произносят с уверенностью или облегчением, когда оправдывают уже сделанный шаг, снимая сомнения в его правильности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| teve de ser | так и должно было быть |
| se for necessário | если понадобится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كان ذلك ضروريا | kạn dẖlk ḍrwryạ |
| Греческий | ήταν ανάγκη να | ḗtan anánkē na |
| Вьетнамский | nó cần thiết | |
| Немецкий | Das habe ich gebraucht. | |
| Корейский | 해야 할 일이었어 | haeya hal il-ieoss-eo |
| Испанский | Justo lo que necesitaba. | |
| Французский | c'était nécessaire | |
| Итальянский | era proprio necessario | |
| Английский | Because it was necessary | |
| Иврит | זה היה חייב | zh hyh ẖyyb |