Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Justo lo que necesitaba
Перевод на русский
То, что мне было нужно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Te traje el informe que pediste.
B: ¡Gracias! Justo lo que necesitaba.
Перевод примера
A: Я принёс тебе отчёт, который ты просил.
B: Спасибо! Как раз то, что нужно.
Когда говорят Justo lo que necesitaba
Небольшая фраза, которая звучит как искреннее облегчение или радость от удачного совпадения. Её удобно использовать, когда что-то идеально решает вашу проблему или приходит в самый нужный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eso es lo que necesito. | Это то, что мне нужно. |
| Lo que sea necesario. | Чего бы это ни стоило. |
| Es todo lo que necesito. | Это всё, что мне нужно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | buna ihtiyacım vardı |
| Немецкий | Das habe ich gebraucht. |
| Вьетнамский | đúng thứ tôi cần |
| Английский | I needed that |
| Итальянский | proprio quello che mi serviva |