Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das habe ich gebraucht
Перевод на русский
Это было мне нужно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Endlich ein freier Tag!
B: Ja, Das habe ich gebraucht.
Перевод примера
A: Наконец-то выходной!
B: Да, мне это было нужно.
Когда говорят Das habe ich gebraucht
Подходит для ситуаций, когда вы получили именно то, что искали, или кто-то помог вам в нужный момент. Фраза выражает облегчение и благодарность, подчёркивая, что полученная вещь или действие были крайне необходимы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das brauche ich. | Это то, что мне нужно. |
| Ich brauche das. | Мне это нужно. |
| Ich brauche es. | Мне это нужно. |
| Das musste ich. | Я должен был. |
| Dafür habe ich gesorgt. | Я об этом позаботился. |
| Das wollte ich. | Это то, чего я хотел. |
| Ich brauche sie. | Они мне нужны. |
| Ich wollte es. | Я хотел этого. |
| Ich wollte helfen. | Я хотел помочь. |
| Ich hab's versaut. | Я всё испортил. |
| Ich musste es tun. | Я должен был это сделать. |
| Ich wollte nur helfen. | Я просто хотел помочь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | buna ihtiyacım vardı | |
| Английский | I needed that | |
| Испанский | Justo lo que necesitaba. | |
| Греческий | χρειαζόταν για να | chreiazótan gia na |
| Вьетнамский | tôi cần điều đó | |
| Французский | j'avais besoin de ça | |
| Португальский | eu precisava disso | |
| Иврит | הייתי צריך את זה | hyyţy ẕryk ʼţ zh |
| Итальянский | ne avevo proprio bisogno | |
| Арабский | كنت بحاجة الي هذا | knt bḥạjẗ ạly hdẖạ |
| Корейский | 이런 게 필요했어요 | ileon ge pil-yohaess-eoyo |
| Китайский | 我很需要这样 | wǒ hěn xū yào zhè yàng |