Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lar doce lar
Перевод на русский
дом, милый дом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Que bom voltar para casa!
B: É, lar doce lar.
Перевод примера
A: Как хорошо вернуться домой!
B: Да, милый дом.
Когда говорят lar doce lar
Передаёт смысл глубокой привязанности к родному дому и ощущение уюта, которое испытываешь, возвращаясь в своё жилище. Эта фраза звучит тепло и эмоционально, подчёркивая ценность домашнего очага и чувство безопасности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é uma casa | это дом |
| a minha casa | мой дом |
| é por conta da casa | за счет заведения |
| é esta casa | это этот дом |
| é a nossa casa | это наш дом |
| qual é a morada | какой адрес |
| esta é a nossa casa | это наш дом |
| é a minha casa | это мой дом |
| esta é a minha casa | это мой дом |
| esta é a tua casa | это твой дом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | và a casa | |
| Французский | la maison | |
| Индонезийский | ini adalah rumah | |
| Арабский | هذا هو المنزل | hdẖạ hw ạlmnzl |
| Иврит | את הבית שלי | ʼţ hbyţ şly |
| Китайский | 房子呢 | fáng zi ne |
| Испанский | Este es nuestro hogar. |