Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
muito bem coronel
Перевод на русский
отлично, полковник
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como ficou a operação?
B: Deu tudo certo, muito bem coronel.
Перевод примера
A: Как прошла операция?
B: Всё прошло отлично, очень хорошо, полковник.
Когда говорят muito bem coronel
Подходит для выражения одобрения или подтверждения действий в неформальной обстановке с оттенком уважения к собеседнику. Фраза звучит как дружеское одобрение, часто используемое в разговорах с людьми, имеющими авторитет или статус.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está bem sargento | хорошо, сержант |
| muito bem senhor | очень хорошо, господин |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | molto bene signore | |
| Английский | Very well sir | |
| Иврит | עם כל הכבוד | ʻm kl hkbwd |
| Арабский | حسنا ايها العقيد | ḥsnạ ạyhạ ạlʿqyd |