Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele precisa de um médico
Перевод на русский
ему нужен врач
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que aconteceu com o João?
B: Ele não está se sentindo bem, ele precisa de um médico.
Перевод примера
A: Что случилось с Жоао?
B: Ему нездоровится, ему нужен врач.
Когда говорят ele precisa de um médico
Используют эту фразу, чтобы сообщить о срочной необходимости медицинской помощи для третьего лица. Она звучит как прямое и практичное указание на проблему со здоровьем, требующую немедленного внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| precisa de um médico | нужен врач |
| precisamos de um médico | нам нужен врач |
| é um médico | это врач |
| preciso de um médico | Мне нужен врач. |
| precisas de um médico | тебе нужен врач |
| há aqui algum médico | здесь есть врач? |
| precisa de cuidados médicos | нуждается в медицинской помощи |
| ela precisa de um médico | ей нужен врач |
| o médico chegou | врач пришел |
| vou buscar um médico | я пойду за врачом |
| levem-no para o hospital | отвезите его в больницу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er braucht einen Arzt. | |
| Испанский | Necesita un médico. | |
| Вьетнамский | anh ấy là bác sĩ | |
| Греческий | είναι ο γιατρός | eínai o giatrós |
| Корейский | 의사는 어디 있어 | uisaneun eodi iss-eo |
| Английский | He's in the hospital | |
| Французский | il a besoin d'un médecin | |
| Итальянский | gli serve un medico | |
| Турецкий | bir doktora ihtiyacı var | |
| Тайский | เขา ต้องการ หมอ | khao tongkan mo |
| Индонезийский | dia butuh dokter | |
| Арабский | احضروا له طبيبا | ạḥḍrwạ lh ṭbybạ |