Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nada é impossível
Перевод на русский
нет ничего невозможного
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Acho que não vou conseguir passar naquele teste.
B: Não desista, nada é impossível.
Перевод примера
A: Не думаю, что смогу сдать этот тест.
B: Не сдавайся, ничего невозможного нет.
Когда говорят nada é impossível
Часто используется как ободрение в трудной ситуации или мотивирующий ответ на сомнения. Фраза несёт уверенный и вдохновляющий тон, напоминая, что выход найдётся всегда. Полезна для поддержки собеседника и поднятия настроения, когда опускаются руки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não é impossível | это не невозможно |
| isso não é possível | это невозможно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Nichts ist unmöglich. | |
| Корейский | 불가능한 건 없어 | bulganeunghan geon eobs-eo |
| Арабский | لا شيء مستحيل | lạ sẖyʾ mstḥyl |
| Греческий | τίποτα δεν μπορεί να | típota den mporeí na |
| Английский | It is impossible | |
| Итальянский | niente è impossibile | |
| Испанский | Nada es imposible. | |
| Французский | rien n'est impossible | |
| Вьетнамский | không gì là không thể | |
| Турецкий | hiçbir şey imkansız değildir | |
| Индонезийский | tidak ada yang tidak mungkin |