Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não senti nada
Перевод на русский
я ничего не почувствовал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você se machucou na queda?
B: Não se preocupe, não senti nada.
Перевод примера
A: Ты ушибся при падении?
B: Не волнуйся, я ничего не почувствовал.
Когда говорят não senti nada
Лаконичная реплика, когда хочется подчеркнуть полное отсутствие реакции — физической или эмоциональной. Подходит для описания онемения, разочарования или равнодушия к происходящему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não vi nada | я ничего не видел |
| eu não fiz nada | я ничего не сделал |
| não recebi nada | я ничего не получил |
| não fez nada | ничего не сделал |
| não aconteceu nada | ничего не произошло |
| ninguém viu nada | никто ничего не видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hiçbir şey hissetmedim | |
| Греческий | δεν είδα τίποτα | den eída típota |
| Немецкий | Ich habe nichts gesehen. | |
| Английский | I don't feel anything | |
| Испанский | No sentí nada. | |
| Французский | je n'ai rien senti | |
| Корейский | 아무것도 못 느꼈어 | amugeosdo mos neukkyeoss-eo |
| Иврит | לא הרגשתי כלום | lʼ hrgşţy klwm |
| Китайский | 我什么都没感觉到 | wǒ shén me dōu méi gǎn jué dào |
| Арабский | لم اشعر باي شيء | lm ạsẖʿr bạy sẖyʾ |