Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nunca conheci ninguém como tu
Перевод на русский
я никогда не встречал никого подобного тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gostas muito dele, não é?
B: Sim, nunca conheci ninguém como tu.
Перевод примера
A: Ты его очень любишь, да?
B: Да, я никогда не встречал такого, как ты.
Когда говорят nunca conheci ninguém como tu
Часто используется для сильного эмоционального выделения уникальности человека. Звучит искренне и глубоко, подчёркивая, что собеседник совершенно особенный, и отлично подходит для выражения восхищения или привязанности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não há ninguém como tu | нет никого такого, как ты |
| nunca te vi assim | никогда не видел тебя таким |
| nunca o vi assim | никогда его таким не видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我从来没见过你这样 | wǒ cóng lái méi jiàn guò nǐ zhè yàng |
| Испанский | Nunca conocí a alguien como tú. |