Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o teu pai está aqui
Перевод на русский
твой отец здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde posso encontrar o João?
B: Não sei, mas o teu pai está aqui.
Перевод примера
A: Где я могу найти Жоау?
B: Не знаю, но твой отец здесь.
Когда говорят o teu pai está aqui
Это способ сообщить о присутствии отца собеседника. Фраза может звучать как простая констатация факта или как предупреждение, если разговор требует осторожности; полезна для указания на внезапное появление родителя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o pai está aqui | папа здесь |
| o papá está aqui | папа здесь |
| o teu pai | твой отец |
| o meu pai está | мой отец |
| fala com o teu pai | поговори со своим отцом |
| onde está o teu pai | где твой папа |
| o pai chegou | папа пришел |
| como está o teu pai | Как дела у твоего отца |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | tuo padre è qui | |
| Французский | ton père est là | |
| Китайский | 爸爸在这 | bà bà zài zhè |
| Арабский | هل والدك هنا | hl wạldk hnạ |
| Тайский | พ่อ อยู่ นี่ | pho u ni |
| Испанский | Papá está aquí. | |
| Греческий | ο μπαμπάς σου | o mpampás sou |
| Иврит | זה אבא שלך | zh ʼbʼ şlk |
| Немецкий | Mit deinem Dad. | |
| Английский | He's your father | |
| Индонезийский | ayahmu di sini | |
| Корейский | 네 아버지가 여기 있으니까 | ne abeojiga yeogi iss-eunikka |
| Вьетнамский | cha ở đây | |
| Турецкий | baban burada mı |