nunca disse que era — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

я никогда не говорил, что это был

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Você disse que era médico?

B: Eu nunca disse que era médico, só enfermeiro.

Перевод примера

A: Ты сказал, что ты врач?

B: Я никогда не говорил, что я врач, только медбрат.

Когда говорят nunca disse que era

Часто используется для решительного отрицания: вы никогда не приписывали себе того, о чём говорят. Фраза пресекает сплетни и ложные домыслы, задавая твёрдый, но сдержанный тон. Отличный способ защитить свою репутацию в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
nunca disse isso	я никогда этого не говорил
ele nunca disse isso	он никогда этого не говорил
não disse que era	я не говорил, что был
nunca disse nada	я никогда ничего не говорил
não disse isso	я этого не говорил
nunca pensei que	никогда не думал, что
nunca pensei isso	я никогда так не думал
nunca fiz isso	я никогда этого не делал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	لم اقل ذلك قط	lm ạql dẖlk qṭ
Немецкий	Das habe ich nie gesagt.
Французский	je n'ai jamais dit ça
Английский	I never said that
Греческий	ποτέ δεν είπα ότι	poté den eípa óti
Итальянский	non ho mai detto di esserlo
Иврит	אף פעם לא אמרתי	ʼp pʻm lʼ ʼmrţy
Корейский	그렇다고 한 적 없어	geuleohdago han jeog eobs-eo