LingroTech
nunca mais o vi
Перевод на русский
я больше его не видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Depois daquele dia, nunca mais o vi.
Перевод примера
После того дня я больше его не видел.
Когда говорят nunca mais o vi
Подходит для рассказа о прошлом событии, когда вы хотите подчеркнуть, что с тех пор не встречали человека. Фраза часто используется в повествовании, чтобы обозначить разрыв в контактах или окончание истории.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não voltei a vê-lo | Я больше не видел его |
| nunca mais os vi | Я больше никогда их не видел |
| não voltaremos a vê-lo | Мы больше никогда его не увидим |
| nunca mais o verás | Ты больше никогда его не увидишь |
| nunca mais foi visto | его больше никогда не видели |
| nunca mais soube dele | больше о нём ничего не слышал |
| não o voltei a ver | больше его не видел |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I never saw him again | — |
| Индонезийский | aku tidak pernah melihatnya lagi | — |