Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o governo nega ter conhecimento
Перевод на русский
правительство отрицает осведомленность
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você viu as notícias de hoje?
B: Sim, o governo nega ter conhecimento do caso.
Перевод примера
A: Ты видел сегодняшние новости?
B: Да, правительство отрицает, что знает об этом деле.
Когда говорят o governo nega ter conhecimento
Используется, чтобы официально отмести подозрения или обвинения в адрес властей. Фраза несёт холодный, сдержанный тон и типична для заявлений, где важно подчеркнуть полное неведение и дистанцироваться от проблемы.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | η κυβέρνηση δεν | ē kybérnēsē den |
| Тайский | ไม่ มี หลักฐาน | mai mi laktan |
| Корейский | 하지만 증거가 없잖아 | hajiman jeung-geoga eobsjanh-a |
| Турецкий | hiç kanıt yok |