Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
três meses depois
Перевод на русский
три месяца спустя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quando você voltou para o Brasil?
B: três meses depois do início do ano.
Перевод примера
A: Когда ты вернулся в Бразилию?
B: Через три месяца после начала года.
Когда говорят três meses depois
Говорят, когда отмечают временной промежуток между событиями. Фраза задаёт чёткий ритм рассказу, подчёркивая, что прошло достаточно времени для каких-то итогов или перемен, и звучит естественно в любом контексте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seis meses depois | шесть месяцев спустя |
| já passaram meses | прошли уже месяцы |
| um ano depois | через год |
| já passaram seis meses | уже прошло шесть месяцев |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | بعد ثلاثة اشهر | bʿd tẖlạtẖẗ ạsẖhr |
| Немецкий | Für drei Monate. | |
| Турецкий | üç ay sonra | |
| Французский | trois mois plus tard | |
| Итальянский | tre mesi dopo | |
| Индонезийский | tiga bulan kemudian | |
| Тайский | สาม เดือน ต่อมา | sam duean toma |
| Корейский | 석 달 후 | seog dal hu |
| Иврит | חודשים לאחר מכן | ẖwdşym lʼẖr mkn |
| Китайский | 三个月了 | sān gè yuè le |