Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
preciso de um empréstimo
Перевод на русский
мне нужен кредит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como vou pagar as contas deste mês?
B: Talvez preciso de um empréstimo para se organizar.
Перевод примера
A: Как я заплачу по счетам в этом месяце?
B: Возможно, мне понадобится кредит, чтобы разобраться с этим.
Когда говорят preciso de um empréstimo
Уместно сказать, когда нужно прямо и вежливо попросить о финансовой помощи или оформить займ. Фраза звучит как стандартная просьба в деловой или бытовой ситуации, где требуется четкость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou em dívida | я в долгу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi serve un prestito | |
| Тайский | ฉัน ต้อง การเงิน | chan tong kanngoen |
| Турецкий | ödünç alabilir miyim | |
| Греческий | το χρέος μου | to chréos mou |
| Арабский | احتاج بعض المال | ạḥtạj bʿḍ ạlmạl |