LingroTech
que idade tem
Перевод на русский
сколько тебе лет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
que idade tem? Tenho vinte e cinco anos.
Перевод примера
Сколько тебе лет? Мне двадцать пять.
Когда говорят que idade tem
Эта формула помогает быстро и вежливо узнать возраст собеседника в неформальной беседе, являясь стандартным способом начала диалога с детьми или сверстниками. Она звучит естественно и не вызывает неловкости, позволяя легко перейти к обсуждению общих тем или интересов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tem a idade certa | имеет нужный возраст |
| que idade terá | сколько ему будет лет |
| que idade tem isto | сколько лет этому |
| a sua idade | твой возраст |
| com a sua idade | с твоим возрастом |
| e a sua idade | и твой возраст |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πόσο χρονών είναι | póso chronṓn eínai |
| Итальянский | e quanti anni ha | — |
| Французский | quel âge | — |
| Вьетнамский | bao nhiêu tuổi | — |