Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela está a dormir
Перевод на русский
она спит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está a Maria?
B: Shh, ela está a dormir.
Перевод примера
A: Где Мария?
B: Тш, она спит.
Когда говорят ela está a dormir
Встречается реже в базовых списках, но крайне важна для описания текущих действий, когда нужно сообщить, что кто-то находится в состоянии сна. Фраза звучит спокойно и нейтрально, идеально подходя для объяснения, почему нельзя беспокоить человека или почему он не отвечает на звонок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a dormir | спит |
| deve estar a dormir | должно быть, спит |
| estou a dormir | я сплю |
| eles estão a dormir | они спят |
| estás a dormir | ты спишь |
| estava a dormir | спал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô ấy đang ngủ | |
| Французский | elle dort | |
| Арабский | انها نائمة الان | ạnhạ nạỷmẗ ạlạn |
| Индонезийский | dia sedang tidur | |
| Тайский | เธอ หลับ อยู่ | thoe lap u |
| Английский | She's still asleep | |
| Корейский | 그녀는 자고 있다 | geunyeoneun jago issda |
| Китайский | 她在睡觉 | tā zài shuì jué |
| Испанский | La señora está durmiendo. |