Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
que lugar é este
Перевод на русский
что это за место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Que lugar é este?
B: É o novo restaurante que te falei.
Перевод примера
A: Что это за место?
B: Это тот новый ресторан, о котором я тебе говорил.
Когда говорят que lugar é este
Означает вопрос о месте, где вы находитесь, и часто звучит с оттенком удивления или недоумения. Удобно использовать, если вы потерялись или оказались в незнакомом окружении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| que sítio é este | что это за место |
| onde é isso | где это |
| qual é a morada | какой адрес |
| onde raio está | где чёрт возьми |
| há um lugar | есть место |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che posto è questo | |
| Испанский | ¿Qué lugar es este? | |
| Французский | quel est cet endroit | |
| Арабский | اين هذا المكان | ạyn hdẖạ ạlmkạn |
| Греческий | τι είναι αυτό το μέρος | ti eínai autó to méros |
| Английский | Where is this place? | |
| Корейский | 여기는 어떤 곳입니까 | yeogineun eotteon gos-ibnikka |
| Индонезийский | di mana tempat ini | |
| Иврит | איפה המקום הזה | ʼyph hmqwm hzh |
| Вьетнамский | chỗ này là chỗ nào | |
| Китайский | 这是什么地方啊 | zhè shì shén me de fāng a |
| Турецкий | bu yer nerede | |
| Тайский | นี่ คือ ที่ไหน | ni khue thinai |
| Немецкий | Und dieser Ort. |