Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quero jogar um jogo
Перевод на русский
хочу сыграть в игру
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você quer fazer agora?
B: Eu quero jogar um jogo de tabuleiro.
Перевод примера
A: Что ты хочешь сейчас делать?
B: Я хочу поиграть в настольную игру.
Когда говорят quero jogar um jogo
Уместно, если хочется предложить другу или компании заняться чем-то интерактивным — настолкой, видеоигрой или спортивным матчем. Прямая и лёгкая фраза для инициативы, звучит без давления и отлично запускает совместный досуг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| queres jogar um jogo | хочешь поиграть в игру |
| estou a jogar | я играю |
| isto é um jogo | это игра |
| vamos fazer um jogo | давай поиграем |
| vamos lá jogar | пойдем поиграем |
| gosta de jogar | тебе нравится играть |
| entra no jogo | вступай в игру |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اريد ان العب لعبة | ạryd ạn ạlʿb lʿbẗ |
| Иврит | רוצה לשחק משחק | rwẕh lşẖq mşẖq |
| Тайский | ฉัน อยาก เล่น | chan ak len |
| Индонезийский | aku mau bermain | |
| Греческий | θέλω να παίξω | thélō na paíxō |
| Французский | je veux jouer | |
| Английский | I want to play | |
| Турецкий | bir oyun oynamak istiyorum | |
| Вьетнамский | tôi muốn chơi một trò chơi | |
| Итальянский | voglio fare un gioco |