Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
רוצה לשחק משחק
Перевод на русский
Хочешь сыграть в игру
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: משעמם לי פה.
B: רוצה לשחק משחק?
Перевод примера
A: Мне здесь скучно.
B: Хочешь поиграть в игру?
Когда говорят רוצה לשחק משחק
Говорят, когда предлагают собеседнику провести время за настольной или компьютерной игрой. Звучит как лёгкий, непринуждённый призыв к развлечению, отлично подходит для начала совместного досуга без лишних формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה רוצה לשחק | ʼţh rwẕh lşẖq | Ты хочешь играть |
| אני רוצה לשחק | ʼny rwẕh lşẖq | Я хочу играть |
| משחק את המשחק | mşẖq ʼţ hmşẖq | Играет в игру |
| אתה צריך לשחק | ʼţh ẕryk lşẖq | Тебе нужно играть |
| בוא נשחק משחק | bwʼ nşẖq mşẖq | Давай поиграем в игру |
| יש לנו משחק | yş lnw mşẖq | У нас есть игра |
| אנחנו יכולים לשחק | ʼnẖnw ykwlym lşẖq | Мы можем поиграть |
| זה כמו משחק | zh kmw mşẖq | Это как игра |
| רוצה לשחק איתי | rwẕh lşẖq ʼyţy | Хочешь поиграть со мной |
| אני הולך לשחק | ʼny hwlk lşẖq | Я собираюсь играть |
| אני יכול לשחק | ʼny ykwl lşẖq | Я могу поиграть |
| אנחנו הולכים לשחק | ʼnẖnw hwlkym lşẖq | Мы идем играть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quero jogar um jogo | |
| Арабский | اريد ان العب لعبة | ạryd ạn ạlʿb lʿbẗ |
| Тайский | อยาก เล่น มั้ย | ak len mai |
| Индонезийский | aku mau bermain | |
| Немецкий | Willst du spielen? | |
| Английский | I want to play | |
| Турецкий | bir oyun oynamak istiyorum | |
| Итальянский | voglio fare un gioco | |
| Французский | tu veux jouer à un jeu | |
| Вьетнамский | tôi muốn chơi một trò chơi | |
| Корейский | 게임을 하나 할까 하는데 | geim-eul hana halkka haneunde |
| Греческий | θες να παίξεις | thes na paíxeis |
| Китайский | 你想玩个游戏吗 | nǐ xiǎng wán gè yóu xì ma |