Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
queres jogar um jogo
Перевод на русский
хочешь поиграть в игру
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estou tão entediado...
B: Se queres jogar um jogo, podemos tentar esse novo.
Перевод примера
A: Мне так скучно...
B: Если хочешь поиграть в игру, можем попробовать эту новую.
Когда говорят queres jogar um jogo
Одно из самых популярных предложений для приглашения к совместному времяпрепровождению в игровой форме. Звучит как дружеское предложение начать развлечение, идеально подходящее для неформального общения с друзьями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quero jogar um jogo | хочу сыграть в игру |
| vamos fazer um jogo | давай поиграем |
| isto é um jogo | это игра |
| entra no jogo | вступай в игру |
| vamos lá jogar | пойдем поиграем |
| estamos a jogar | мы играем |
| estou a jogar | я играю |
| é só um jogo | это просто игра |
| concentra-te no jogo | сосредоточься на игре |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vuoi fare un gioco | |
| Иврит | רוצה לשחק משחק | rwẕh lşẖq mşẖq |
| Индонезийский | kau mau bermain | |
| Немецкий | Willst du spielen? | |
| Английский | You want to play? | |
| Испанский | Ve a jugar. | |
| Французский | tu veux jouer à un jeu | |
| Арабский | هل تريد ان تلعب لعبة | hl tryd ạn tlʿb lʿbẗ |
| Китайский | 你想玩个游戏吗 | nǐ xiǎng wán gè yóu xì ma |
| Турецкий | oyun oynamak ister misin | |
| Тайский | อยาก เล่น เกม ไหม | ak len kem mai |
| Греческий | θες να παίξεις | thes na paíxeis |
| Корейский | 게임을 하나 할까 하는데 | geim-eul hana halkka haneunde |