Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quero ver o meu irmão
Перевод на русский
я хочу увидеть своего брата
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde você vai agora?
B: Eu quero ver o meu irmão antes de sair.
Перевод примера
A: Куда ты сейчас идёшь?
B: Я хочу повидать брата перед уходом.
Когда говорят quero ver o meu irmão
Используется, чтобы выразить искреннее желание встретиться с родным братом в повседневной беседе. Эта простая фраза помогает передать теплоту отношений и часто звучит в ситуациях, когда человек скучает или планирует встречу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onde está o meu irmão | где мой брат |
| estou à procura do meu irmão | Я ищу своего брата |
| quero ver o meu filho | я хочу увидеть своего сына |
| onde está o teu irmão | где твой брат |
| quero ver o meu marido | Я хочу увидеть своего мужа |
| quero ver o meu pai | Я хочу увидеть своего отца. |
| eu quero vê-lo | я хочу его увидеть |
| é o meu irmão | это мой брат |
| o meu irmão | мой брат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je veux voir mon frère | |
| Турецкий | kardeşimi görmek istiyorum | |
| Иврит | לראות את אחי | lrʼwţ ʼţ ʼẖy |
| Английский | I want to see him | |
| Греческий | θέλω να τον δω | thélō na ton dō |
| Корейский | 아버지를 보고 싶어요 | abeojileul bogo sip-eoyo |
| Итальянский | voglio vedere mio fratello | |
| Арабский | اريد ان اري اخي | ạryd ạn ạry ạkẖy |
| Немецкий | Ich muss meinen Bruder sehen. |