Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é muito antigo
Перевод на русский
это слишком давно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Esse prédio é muito antigo?
B: Sim, foi construído no século XVIII.
Перевод примера
A: Это здание очень старое?
B: Да, оно было построено в XVIII веке.
Когда говорят é muito antigo
Короткая реплика, которая звучит как констатация факта о давности события или устаревании предмета. Её удобно использовать, чтобы быстро обозначить временной разрыв или подчеркнуть, что ситуация уже не актуальна и требует нового подхода.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é muito velho | он слишком старый |
| é uma história antiga | это старая история |
| pelos velhos tempos | за старые времена |
| como nos velhos tempos | как в старые времена |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها قديمة جدا | ạnhạ qdymẗ jdạ |
| Турецкий | bu çok eski | |
| Китайский | 很旧了 | hěn jiù le |
| Испанский | Es una antigüedad. | |
| Вьетнамский | nó cũ rồi | |
| Тайский | มัน เก่า แล้ว | man kao laeo |
| Немецкий | Das ist altmodisch. | |
| Индонезийский | ini sangat tua | |
| Французский | c'est ancien | |
| Английский | It's pretty old | |
| Итальянский | è roba vecchia |