Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לראות את אחי
Перевод на русский
Увидеть моего брата
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: לאן אתה נוסע מחר?
B: אני הולך לראות את אחי, הוא חזר מחוץ לארץ.
Перевод примера
A: Куда ты едешь завтра?
B: Я иду навестить брата, он вернулся из-за границы.
Когда говорят לראות את אחי
По смыслу фраза передаёт желание или возможность повидать своего брата, что часто используется в семейном общении. Она звучит тепло и естественно, когда речь идёт о встрече с близким родственником, и её удобно запомнить как базовый способ выразить личную привязанность и намерение увидеться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| קח את אחיך | qẖ ʼţ ʼẖyk | Возьми своего брата |
| עם אח שלי | ʻm ʼẖ şly | С моим братом |
| את אחיו של | ʼţ ʼẖyw şl | его брата |
| לראות את החבר | lrʼwţ ʼţ hẖbr | увидеть друга |
| לראות את אבא | lrʼwţ ʼţ ʼbʼ | Увидеть папу |
| אם אראה אותך | ʼm ʼrʼh ʼwţk | Если увижу тебя |
| זה אח שלי | zh ʼẖ şly | Это мой брат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kardeşimi gördün mü | |
| Испанский | Nos vemos, amigo. | |
| Корейский | 내 동생 때문에 | nae dongsaeng ttaemun-e |
| Английский | You're my brother |