Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
são os melhores
Перевод на русский
они лучшие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quais são os melhores?
B: Os daquela loja.
Перевод примера
A: Какие лучшие?
B: В том магазине.
Когда говорят são os melhores
Подходит для ситуаций, когда нужно подчеркнуть исключительное качество людей или вещей в сравнении с другими. Часто используется в спорах или обсуждениях, чтобы однозначно выразить своё предпочтение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é o melhor | это лучшее |
| é do melhor que há | это лучшее, что есть |
| são muito bons | вы очень хороши |
| eles são incríveis | они просто потрясающие |
| és o máximo | ты лучший |
| eles são bons | они хорошие |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι οι καλύτεροι | eínai oi kalýteroi |
| Испанский | Son los mejores. | |
| Индонезийский | mereka yang terbaik | |
| Французский | c'est le meilleur | |
| Немецкий | Es ist das Beste. | |
| Арабский | الافضل علي الاطلاق | ạlạfḍl ʿly ạlạṭlạq |
| Итальянский | sono i migliori | |
| Турецкий | onlar en iyisi | |
| Иврит | הם הכי טובים | hm hky twbym |
| Китайский | 他们是最好的 | tā men shì zuì hǎo de |
| Английский | They're the best |