Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
obrigado pelo jantar
Перевод на русский
спасибо за ужин
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: A comida estava ótima!
B: Fico feliz que tenha gostado.
A: obrigado pelo jantar, foi maravilhoso.
Перевод примера
A: Еда была отличной!
B: Рад, что тебе понравилось.
A: спасибо за ужин, было чудесно.
Когда говорят obrigado pelo jantar
Служит для того, чтобы выразить искреннюю благодарность хозяевам после совместной трапезы. Это универсальная и вежливая реплика, которая помогает завершить ужин на позитивной ноте и укрепить отношения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| que tal um jantar | Как насчет ужина |
| vemo-nos ao jantar | увидимся за ужином |
| o jantar está servido | ужин готов |
| trouxe-te o jantar | я принёс тебе ужин |
| queres jantar comigo | хочешь поужинать со мной |
| estamos a jantar | мы ужинаем |
| queres ir jantar | хочешь пойти поужинать |
| é só um jantar | это всего лишь ужин |
| depois do jantar | после ужина |
| o jantar está pronto | ужин готов |
| quer jantar comigo | хочешь поужинать со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | grazie per la cena | |
| Французский | merci pour le dîner | |
| Вьетнамский | cảm ơn vì bữa tối | |
| Арабский | شكرا علي العشاء | sẖkrạ ʿly ạlʿsẖạʾ |
| Испанский | Gracias por la cena. | |
| Английский | Thanks for dinner | |
| Турецкий | yemek için teşekkürler | |
| Немецкий | Danke für das Essen. | |
| Греческий | για το δείπνο | gia to deípno |
| Иврит | תודה על ארוחת הערב | ţwdh ʻl ʼrwẖţ hʻrb |
| Индонезийский | terima kasih untuk makan malamnya | |
| Тайский | ขอบคุณ สําหรับ อาหาร มื้อ นี้ | khopkun sarap aan mue ni |
| Корейский | 감사합니다 맛있게 드세요 | gamsahabnida mas-issge deuseyo |
| Китайский | 很不错的晚餐 | hěn bù cuò de wǎn cān |