Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
الافضل علي الاطلاق
Перевод на русский
Самый лучший из всех
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما رأيك في هذا المطعم؟
B: إنه الافضل علي الاطلاق!
Перевод примера
A: Что думаешь об этом ресторане?
B: Он лучший безоговорочно!
Когда говорят الافضل علي الاطلاق
Используется, чтобы подчеркнуть абсолютное превосходство кого-либо или чего-либо над остальными. Звучит категорично и безапелляционно, ставя объект на недосягаемую высоту. Идеально для выражения максимальной похвалы или высшей оценки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا افضل شيء | hdẖạ ạfḍl sẖyʾ | Это лучшее, что может быть |
| هذا هو الافضل | hdẖạ hw ạlạfḍl | Так лучше |
| هذا افضل جزء | hdẖạ ạfḍl jzʾ | Это лучшая часть |
| اجل رائع جدا | ạjl rạỷʿ jdạ | Да, очень здорово |
| نعم انت الافضل | nʿm ạnt ạlạfḍl | Да, ты лучший |
| انها رائعة حقا | ạnhạ rạỷʿẗ ḥqạ | Она действительно прекрасна |
| اجل انها رائعة | ạjl ạnhạ rạỷʿẗ | Да, это прекрасно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es el mejor. | |
| Греческий | είναι η καλύτερη | eínai ē kalýterē |
| Португальский | é o melhor | |
| Французский | c'est le meilleur | |
| Индонезийский | itu yang terbaik | |
| Немецкий | Es ist das Beste. | |
| Китайский | 是最棒的 | shì zuì bàng de |
| Иврит | הכי טובה אי פעם | hky twbh ʼy pʻm |
| Итальянский | è il meglio | |
| Турецкий | evet en iyisi |