Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eles são bons
Перевод на русский
они хорошие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você acha desses jogadores?
B: Para mim, eles são bons.
Перевод примера
A: Что ты думаешь об этих игроках?
B: По-моему, они хорошие.
Когда говорят eles são bons
Уместно использовать для простой и прямой характеристики людей или вещей как хороших. Это базовая конструкция, которая часто встречается в повседневном общении для выражения одобрения или оценки качеств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| são muito bons | вы очень хороши |
| eles ficam bem | они хорошо смотрятся |
| elas estão bem | они в порядке |
| estão a ir muito bem | у них все отлично |
| é bastante bom | довольно хороший |
| até é bom | даже хорошо |
| estiveram muito bem | вы отлично справились |
| são boas pessoas | они хорошие люди |
| é muito bom | очень хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils sont bons | |
| Китайский | 他们不错 | tā men bù cuò |
| Арабский | انهم جيدون جدا | ạnhm jydwn jdạ |
| Вьетнамский | họ rất tốt | |
| Испанский | Son muy buenos. | |
| Греческий | είναι πολύ καλοί | eínai polý kaloí |
| Иврит | הם ממש טובים | hm mmş twbym |
| Английский | They're really good | |
| Индонезийский | mereka sangat bagus | |
| Тайский | พวกเขา เก่ง มาก | phuakkao keng mak |
| Немецкий | Sie sind gut. | |
| Корейский | 정말 좋은 사람들이야 | jeongmal joh-eun salamdeul-iya |
| Турецкий | onlar da iyi | |
| Итальянский | sono molto buoni |