Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sim estou óptimo
Перевод на русский
Да, я в порядке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estás a sentir-te bem?
B: Sim, sim estou óptimo, obrigado.
Перевод примера
A: Ты себя хорошо чувствуешь?
B: Да, да, всё отлично, спасибо.
Когда говорят sim estou óptimo
Используется, чтобы быстро и уверенно ответить на вопрос о самочувствии, подтверждая, что всё хорошо. Эта короткая реплика звучит естественно в повседневном общении и помогает поддержать лёгкий разговор без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou a sair-me bem | у меня все хорошо |
| eu fico bem | Я буду в порядке. |
| sinto-me muito bem | Я чувствую себя очень хорошо. |
| eu sinto-me bem | я чувствую себя хорошо |
| já disse que estou bem | я уже сказал, что со мной все в порядке |
| mas agora estou bem | но сейчас я в порядке |
| estou muito satisfeito | я очень доволен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sangat baik | |
| Немецкий | Mir geht's super. | |
| Испанский | Estoy muy bien. | |
| Иврит | אני בסדר גמור | ʼny bsdr gmwr |
| Английский | But I'm fine | |
| Турецкий | evet çok iyiyim | |
| Итальянский | sì sto benissimo | |
| Греческий | είμαι πολύ καλά | eímai polý kalá |
| Французский | je suis très bien | |
| Тайский | ใช่ ผม สบายดี | chai phom spaiti |
| Вьетнамский | tôi rất khỏe | |
| Арабский | انا بخير ايضا | ạnạ bkẖyr ạyḍạ |
| Корейский | 전 잘 지내요 | jeon jal jinaeyo |
| Китайский | 没 我很好 | méi wǒ hěn hǎo |