Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eu sinto-me bem
Перевод на русский
я чувствую себя хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como estás depois da doença?
B: Agora eu sinto-me bem, obrigado.
Перевод примера
A: Как ты себя чувствуешь после болезни?
B: Сейчас я чувствую себя хорошо, спасибо.
Когда говорят eu sinto-me bem
Означает, что человек чувствует себя хорошо и находится в отличном настроении. Эта простая фраза часто используется в повседневном общении, чтобы быстро сообщить о своём благополучии или ответить на вопрос о самочувствии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu fico bem | Я буду в порядке. |
| estou a sair-me bem | у меня все хорошо |
| mas agora estou bem | но сейчас я в порядке |
| sim estou óptimo | Да, я в порядке. |
| já disse que estou bem | я уже сказал, что со мной все в порядке |
| já me sinto melhor | мне уже лучше |
| vou ficar bem | Я буду в порядке. |
| eu estava bem | я была в порядке |
| estou muito satisfeito | я очень доволен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me siento bien. | |
| Французский | je me sens bien | |
| Итальянский | mi sento bene | |
| Немецкий | Ich fühle mich gut. | |
| Иврит | אני מרגיש טוב | ʼny mrgyş twb |
| Турецкий | kendimi iyi hissediyorum | |
| Английский | I feel fine | |
| Греческий | νιώθω πολύ καλά | niṓthō polý kalá |
| Арабский | اشعر اني بخير | ạsẖʿr ạny bkẖyr |
| Вьетнамский | tôi cảm thấy ổn | |
| Корейский | 나는 기분이 좋다 | naneun gibun-i johda |
| Тайский | ฉัน สบาย ดีแล้ว | chan spai dinaeo |
| Индонезийский | aku merasa cukup baik | |
| Китайский | 我没事 我很好 | wǒ méi shì wǒ hěn hǎo |