Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
temos de atravessar
Перевод на русский
мы должны пересечь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde é a saída?
B: temos de atravessar o rio para chegar lá.
Перевод примера
A: Где выход?
B: Нам нужно перейти реку, чтобы добраться туда.
Когда говорят temos de atravessar
По смыслу выражение указывает на необходимость пересечь препятствие, улицу или границу в ближайшем будущем. Оно часто используется в инструкциях или планах движения, подчеркивая обязательность действия для всей группы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| havemos de lá chegar | мы туда доберемся |
| temos de ir andando | нам пора |
| temos de ir para lá | нам нужно туда идти |
| temos de seguir | мы должны идти |
| temos de ir | мы должны идти |
| temos de avançar | нам нужно двигаться дальше |
| temos de seguir em frente | нам нужно двигаться дальше |
| nós temos que | мы должны |
| vamos chegar lá | мы доберёмся туда |
| temos que continuar | нам нужно продолжать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να περάσουμε | prépei na perásoume |
| Вьетнамский | chúng ta phải đến đó | |
| Индонезийский | kita harus melewatinya | |
| Иврит | אנחנו חייבים לעבור | ʼnẖnw ẖyybym lʻbwr |