LingroTech
tem uma caneta
Перевод на русский
у него есть ручка
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Você tem uma caneta para assinar o documento?
Перевод примера
У вас есть ручка, чтобы подписать документ?
Когда говорят tem uma caneta
Уместно использовать эту фразу, чтобы сообщить о наличии предмета у третьего лица в повседневном диалоге. Она звучит естественно при описании ситуации, когда кто-то может чем-то воспользоваться, и помогает быстро передать факт обладания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a sua caneta | Твоя ручка |
| quem tem uma caneta | у кого есть ручка |
| eu tenho uma caneta | у меня есть ручка |
| fica com a caneta | оставь себе ручку |
| arranja uma caneta | найди ручку |
| vai buscar uma caneta | сходи за ручкой |
| tem papel e caneta | есть бумага и ручка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir şey yapıyor | — |
| Немецкий | Da ist jemand. | — |