Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לנו חמש דקות
Перевод на русский
Нам пять минут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: כמה זמן נשאר לנו?
B: לנו חמש דקות בלבד, אז בוא נמהר.
Перевод примера
A: Сколько времени у нас осталось?
B: У нас всего пять минут, так что давай поторопимся.
Когда говорят לנו חמש דקות
Сжатое выражение, которое используют, когда нужно подчеркнуть ограниченность времени — осталось всего пять минут. Звучит буднично и прямо, отлично подходит для напоминания о дедлайне или нетерпении в живом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| בעוד חמש דקות | bʻwd ẖmş dqwţ | Через пять минут |
| תוך חמש דקות | ţwk ẖmş dqwţ | через пять минут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos cinco minutos | |
| Испанский | Tienes cinco minutos. | |
| Немецкий | Sie haben fünf Minuten. | |
| Арабский | لديك خمس دقائق | ldyk kẖms dqạỷq |
| Тайский | ห้า นาที นะ | ha nati na |
| Индонезийский | sudah lima menit | |
| Английский | You have five minutes | |
| Итальянский | abbiamo cinque minuti | |
| Турецкий | beş dakikamız var | |
| Китайский | 我们只有5分钟 | wǒ men zhǐ yǒu5fēn zhōng |
| Вьетнамский | năm phút nữa thôi | |
| Греческий | έχεις πέντε λεπτά | écheis pénte leptá |
| Французский | vous avez cinq minutes |