LingroTech
tenho boas notícias
Перевод на русский
у меня хорошие новости
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tenho boas notícias para compartilhar com você hoje.
Перевод примера
У меня есть хорошие новости, которыми я хочу поделиться с вами сегодня.
Когда говорят tenho boas notícias
Служит для того, чтобы сообщить приятную информацию или поделиться радостным событием с собеседником. Эта фраза звучит естественно в бытовых разговорах и помогает сразу задать позитивный тон общению, вызывая живой интерес у слушателя.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tenho duas boas notícias | у меня две хорошие новости |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku punya kabar baik | — |
| Испанский | Tengo buenas noticias. | — |
| Корейский | 좋은 소식이 있어 | joh-eun sosig-i iss-eo |
| Итальянский | ho delle buone notizie | — |
| Греческий | έχω καλά νέα | échō kalá néa |
| Иврит | יש לי חדשות טובות | yş ly ẖdşwţ twbwţ |
| Французский | j'ai de bonnes nouvelles | — |
| Тайский | ฉัน มี ข่าวดี | chan mi khaoti |
| Вьетнамский | tôi có tin tốt | — |