Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
toma o comprimido
Перевод на русский
примите таблетку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eu não estou me sentindo bem.
B: toma o comprimido e vai descansar um pouco.
Перевод примера
A: Я не очень хорошо себя чувствую.
B: выпей таблетку и иди немного отдохни.
Когда говорят toma o comprimido
Подходит, когда нужно прямо и заботливо посоветовать или попросить принять лекарство. Звучит как конкретная инструкция от врача или близкого, который беспокоится о самочувствии и хочет помочь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| toma alguma medicação | прими лекарство |
| tomaste os medicamentos | ты принял лекарства |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | uống thuốc đi | |
| Итальянский | prendi la medicina | |
| Немецкий | Nimm deine Medizin. | |
| Английский | Take your medicine | |
| Греческий | πάρε το χάπι | páre to chápi |
| Испанский | Toma una pastilla. | |
| Китайский | 把药吃了 | bǎ yào chī le |
| Корейский | 그 약을 먹으면 | geu yag-eul meog-eumyeon |