Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tomaste os medicamentos
Перевод на русский
ты принял лекарства
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como estás a sentir-te?
B: Melhor, já tomaste os medicamentos.
Перевод примера
A: Как ты себя чувствуешь?
B: Лучше, ты уже принял лекарства.
Когда говорят tomaste os medicamentos
Часто встречается в бытовых диалогах, когда спрашивают о соблюдении режима лечения или заботятся о здоровье собеседника. Уместно использовать эту реплику, чтобы мягко уточнить, принял ли человек необходимые лекарства вовремя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| toma alguma medicação | прими лекарство |
| toma os comprimidos | прими таблетки |
| toma o comprimido | примите таблетку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ilaçlarını aldın mı | |
| Арабский | هل اخذت دوائك | hl ạkẖdẖt dwạỷk |
| Вьетнамский | uống thuốc chưa | |
| Греческий | τα φάρμακά σου | ta phármaká sou |
| Тайский | กิน ยา หรือยัง | kin ya rueang |
| Немецкий | Hast du deine Pillen genommen? | |
| Английский | Take your medicine | |
| Французский | tu as pris tes médicaments | |
| Итальянский | hai preso le pillole | |
| Индонезийский | kau sudah minum obat | |
| Иврит | את לוקחת תרופות | ʼţ lwqẖţ ţrwpwţ |