Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seis meses depois
Перевод на русский
шесть месяцев спустя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como ele está agora?
B: seis meses depois, ele já está muito melhor.
Перевод примера
A: Как он сейчас?
B: Через шесть месяцев ему уже намного лучше.
Когда говорят seis meses depois
По смыслу эта фраза обозначает временной промежуток в полгода, прошедший после какого-либо события. Она удобна для описания последовательности действий в повествовании или при уточнении сроков в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| já passaram seis meses | уже прошло шесть месяцев |
| três meses depois | три месяца спустя |
| um ano depois | через год |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sei mesi dopo | |
| Иврит | שישה חודשים לאחר | şyşh ẖwdşym lʼẖr |
| Французский | six mois plus tard | |
| Турецкий | altı ay sonra | |
| Индонезийский | enam bulan kemudian | |
| Арабский | بعد ستة اشهر | bʿd stẗ ạsẖhr |
| Китайский | 半年了 | bàn nián le |
| Испанский | Hace seis meses. | |
| Английский | Six months ago | |
| Тайский | หก เดือน ต่อมา | ok duean toma |
| Немецкий | Nach nur sechs Monaten. |