Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
uns dois anos
Перевод на русский
пара лет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quanto tempo você morou lá?
B: Morei lá uns dois anos.
Перевод примера
A: Сколько ты там прожил?
B: Прожил там года два.
Когда говорят uns dois anos
Используется для приблизительной оценки времени или количества, когда точность не важна. Придаёт речи непринуждённый, разговорный характер и помогает смягчить ответ, избегая категоричных цифр.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| há dois anos | два года |
| um ano depois | через год |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | για δύο χρόνια | gia dýo chrónia |
| Китайский | 两年了 | liǎng nián le |
| Немецкий | Seit zwei Jahren. | |
| Турецкий | iki yıl oldu | |
| Испанский | Un par de años. | |
| Иврит | היה לפני שנתיים | hyh lpny şnţyym |
| Индонезийский | sekitar dua tahun | |
| Тайский | สอง ปี ครับ | song pi khnap |
| Французский | deux ans et demi | |
| Итальянский | quasi due anni | |
| Вьетнамский | hai năm rồi | |
| Арабский | في غضون عامين | fy gẖḍwn ʿạmyn |
| Английский | For two years |