Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Un par de años
Перевод на русский
Пару лет назад.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cuánto tiempo viviste en Madrid?
B: Un par de años.
Перевод примера
A: Сколько времени ты жил в Мадриде?
B: Пару лет.
Когда говорят Un par de años
Передаёт смысл прошедшего времени, указывая на небольшой промежуток в пару лет назад. Эта фраза звучит естественно в разговорной речи, когда нужно кратко обозначить давность события без излишней детализации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Casi un año. | Почти год. |
| Un par de meses. | Несколько месяцев. |
| Hace dos años. | Два года назад. |
| No hace mucho. | Не так давно. |
| Un par de días. | Несколько дней. |
| Un par de veces. | Несколько раз. |
| Hace unos meses. | Пару месяцев назад. |
| Un par de semanas. | Несколько недель. |
| No por mucho tiempo. | Недолго. |
| Ha pasado un tiempo. | Давно не виделись. |
| Hace un año. | Год назад. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ein paar Jahre. | |
| Португальский | uns dois anos | |
| Корейский | 몇 년 동안 | myeoch nyeon dong-an |
| Арабский | بعد عدة سنوات | bʿd ʿdẗ snwạt |
| Итальянский | un paio d'anni | |
| Французский | quelques années | |
| Греческий | για μερικά χρόνια | gia meriká chrónia |
| Индонезийский | selama beberapa tahun |