Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
iki yıl oldu
Перевод на русский
прошло два года
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ne zamandır burada yaşıyorsun?
B: Tam iki yıl oldu.
Перевод примера
A: Как давно ты здесь живешь?
B: Ровно два года.
Когда говорят iki yıl oldu
По смыслу фраза обозначает истечение двухлетнего срока и часто звучит в размышлениях о прошлом или при подведении итогов. Это универсальное выражение для разговорной речи, помогающее точно передать временной отрезок без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| iki yıl önce | два года назад |
| iki ay oldu | прошло два месяца |
| yıl oldu mu | год прошёл? |
| iki hafta oldu | Прошло уже две недели |
| bir yıl sonra | через год |
| iki gün oldu | Уже два дня |
| iki saat oldu | Прошло два часа. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | sudah dua tahun | |
| Китайский | 两年了 | liǎng nián le |
| Немецкий | Seit zwei Jahren. | |
| Испанский | Hace dos años. | |
| Тайский | สอง ปี แล้ว | song pi laeo |
| Арабский | بعد مرور عامين | bʿd mrwr ʿạmyn |
| Иврит | היה לפני שנתיים | hyh lpny şnţyym |
| Английский | Two years ago | |
| Французский | ça fait deux ans | |
| Вьетнамский | đã hai năm rồi | |
| Португальский | já passaram dois anos | |
| Греческий | εδώ και δύο χρόνια | edṓ kai dýo chrónia |
| Итальянский | sono passati due anni |