Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vou para nova iorque
Перевод на русский
я уезжаю в Нью-Йорк
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Para onde você vai amanhã?
B: vou para nova iorque visitar uns amigos.
Перевод примера
A: Куда ты едешь завтра?
B: Еду в Нью-Йорк навестить друзей.
Когда говорят vou para nova iorque
По смыслу выражение сообщает о предстоящем переезде или начале поездки в крупный американский город. Так говорят, чтобы предупредить друзей о своих планах или объяснить причину своего отсутствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou em nova iorque | я в Нью-Йорке |
| estamos em nova iorque | мы в Нью-Йорке |
| está em nova iorque | он в Нью-Йорке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais à new york | |
| Китайский | 我要去纽约了 | wǒ yào qù niǔ yuē le |
| Турецкий | new york'a gideceğim | |
| Арабский | ساذهب الي نيويورك | sạdẖhb ạly nywywrk |
| Испанский | Nos vamos a Nueva York. | |
| Индонезийский | aku di new york | |
| Греческий | πάω στην πόλη | páō stēn pólē |
| Корейский | 뉴욕에 갈 거야 | nyuyog-e gal geoya |
| Английский | We're going to New York |