Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o que trouxeste
Перевод на русский
что ты принес
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que trouxeste?
B: Trouxe um bolo de chocolate.
Перевод примера
A: Что ты принёс?
B: Принёс шоколадный торт.
Когда говорят o que trouxeste
Используется, чтобы спросить собеседника о содержимом его сумки или подарка в неформальной обстановке. Эта короткая реплика помогает быстро уточнить детали при встрече или во время совместного путешествия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| trouxe-te uma coisa | Я принес тебе кое-что. |
| porque o trouxeste | почему ты его привёл |
| trouxe-te uma prenda | я принес тебе подарок |
| o que recebeste | что ты получил |
| olha o que eu trouxe | смотри, что я принёс |
| trouxe uma coisa | принес кое-что |
| trouxe-lhe uma coisa | я принес тебе кое-что |
| o que é que conseguiste | что тебе удалось |
| trouxe-te um presente | я принес тебе подарок |
| trouxe isto para ti | я принес это для тебя |
| o que tens para mim | что у тебя для меня |
| o que tens | что у тебя есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang kau bawa | |
| Арабский | ماذا احضر لك | mạdẖạ ạḥḍr lk |
| Корейский | 뭘 가져온 거야 | mwol gajyeoon geoya |
| Турецкий | bana ne getirdin | |
| Испанский | ¿Qué traes ahí? | |
| Немецкий | Ich habe dir etwas mitgebracht. | |
| Английский | I brought you something | |
| Греческий | σου έφερα κάτι | sou éphera káti |
| Французский | qu'as-tu apporté | |
| Китайский | 你带了什么来 | nǐ dài le shén me lái |
| Итальянский | che hai portato | |
| Иврит | מה הבאתי לך | mh hbʼţy lk |