Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要去纽约了
Перевод на русский
Я еду в Нью-Йорк.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你下周有什么打算？
B: 我要去纽约了，周五的飞机。
Перевод примера
A: Какие у тебя планы на следующую неделю?
B: Я еду в Нью-Йорк, самолёт в пятницу.
Когда говорят 我要去纽约了
Означает, что человек сообщает о скором отъезде в Нью-Йорк. Это естественная бытовая фраза, которую используют, чтобы кратко и ясно обозначить свои планы на ближайшее время или поделиться новостью о предстоящей поездке.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais à new york | |
| Турецкий | new york'a gideceğim | |
| Португальский | vou para nova iorque | |
| Арабский | ساذهب الي نيويورك | sạdẖhb ạly nywywrk |
| Испанский | Nos vamos a Nueva York. | |
| Индонезийский | aku di new york | |
| Греческий | πάω στη νέα υόρκη | páō stē néa yórkē |
| Корейский | 뉴욕에 갈 거야 | nyuyog-e gal geoya |
| Английский | We're going to New York |